See Mexican pink on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Mexican",
"3": "pink"
},
"expansion": "Mexican + pink",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From Mexican + pink.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "?"
},
"expansion": "Mexican pink",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Navajo translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Flowers",
"orig": "en:Flowers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Pinks",
"orig": "en:Pinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The perennial herb Silene laciniata."
],
"id": "en-Mexican_pink-en-noun-XCMle0we",
"links": [
[
"perennial",
"perennial"
],
[
"herb",
"herb"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "fringed Indian pink"
},
{
"word": "cardinal catchfly"
},
{
"word": "Mexican campion"
},
{
"word": "Mexican catchfly"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
385,
397
]
],
"ref": "2015 May 22, Ray Edgar, “Victorian Architecture Awards 2015: Camberwell's concrete monolith in the mix”, in Sydney Morning Herald:",
"text": "Casillas's design, which was implemented in Australia by Evolva Architects, also contrasts the exposed concrete interior walls with inbuilt wooden furniture, white plasterboard and soaped douglas fir solid-wood floors that add warmth to the space. Colourful paintings by Chucho Reyes offset the fields of grey concrete and white walls, as does Casillas' signature yet judicious use of Mexican pink in surprising places.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
66
]
],
"ref": "2016 February 2, Dave Lee, “Uber drops its U. Why?”, in BBC News:",
"text": "\"In Mexico,\" Mr Kalanick writes, \"we were inspired by Mexican pink and the patterns in the local tiles; in Ireland, from the Georgian architecture and the lush greens; and in Nigeria, from the ankara, which came up again and again because of its bright colours and beautiful geometric patterns.\"",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
76,
88
]
],
"ref": "2017 April 19, “Mexico’s Folk Dances: Costumes and Features”, in Vallarta Lifestyles:",
"text": "She wears a very full, ruffled poplin skirt in a bright color, such as red, Mexican pink, yellow or blue, striped with colorful ribbons. The top has elbow-length sleeves and a bibbed front. Her hair is braided and adorned with wide ribbons, and she wears black ankle boots.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
260,
272
]
],
"ref": "2018 September 5, Hettie Judah, “A New Exhibition Examines The Power Of Pink”, in Vogue:",
"text": "Derived from insects found on the prickly pear cactus, cochineal became one of the principal exports of colonial Mexico. Following the country's revolution (1910–20), cochineal's associations with indigenous cultures led to a widespread embrace of the intense Mexican pink derived from it.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
43
]
],
"ref": "2019 December 2, Alberto Ríos de la Rosa, “Frida Escobedo and Pedro Reyes look to the future to save Mexico’s lost past”, in Document Journal:",
"text": "Speaking of cultural identity, Mexican pink is now the color used to identify Mexico City. We have assimilated this in such a natural way that we didn’t realize it was completely planned.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A shade of pink, similar to fuchsia or magenta, and common in Mexican culture."
],
"id": "en-Mexican_pink-en-noun-b8rT1qol",
"links": [
[
"pink",
"pink"
],
[
"fuchsia",
"fuchsia"
],
[
"magenta",
"magenta"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "0 100",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "color",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rosa mexicano"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-Mexican pink.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-Mexican_pink.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-Mexican_pink.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-Mexican_pink.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-Mexican_pink.wav.ogg",
"tags": [
"US"
]
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "0 0",
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"sense": "flower",
"word": "dah yiitį́hídą́ą́ʼ"
}
],
"word": "Mexican pink"
}
{
"categories": [
"English compound terms",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English nouns with unknown or uncertain plurals",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Navajo translations",
"Terms with Spanish translations",
"en:Flowers",
"en:Pinks"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Mexican",
"3": "pink"
},
"expansion": "Mexican + pink",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From Mexican + pink.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "?"
},
"expansion": "Mexican pink",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"The perennial herb Silene laciniata."
],
"links": [
[
"perennial",
"perennial"
],
[
"herb",
"herb"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "fringed Indian pink"
},
{
"word": "cardinal catchfly"
},
{
"word": "Mexican campion"
},
{
"word": "Mexican catchfly"
}
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
385,
397
]
],
"ref": "2015 May 22, Ray Edgar, “Victorian Architecture Awards 2015: Camberwell's concrete monolith in the mix”, in Sydney Morning Herald:",
"text": "Casillas's design, which was implemented in Australia by Evolva Architects, also contrasts the exposed concrete interior walls with inbuilt wooden furniture, white plasterboard and soaped douglas fir solid-wood floors that add warmth to the space. Colourful paintings by Chucho Reyes offset the fields of grey concrete and white walls, as does Casillas' signature yet judicious use of Mexican pink in surprising places.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
66
]
],
"ref": "2016 February 2, Dave Lee, “Uber drops its U. Why?”, in BBC News:",
"text": "\"In Mexico,\" Mr Kalanick writes, \"we were inspired by Mexican pink and the patterns in the local tiles; in Ireland, from the Georgian architecture and the lush greens; and in Nigeria, from the ankara, which came up again and again because of its bright colours and beautiful geometric patterns.\"",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
76,
88
]
],
"ref": "2017 April 19, “Mexico’s Folk Dances: Costumes and Features”, in Vallarta Lifestyles:",
"text": "She wears a very full, ruffled poplin skirt in a bright color, such as red, Mexican pink, yellow or blue, striped with colorful ribbons. The top has elbow-length sleeves and a bibbed front. Her hair is braided and adorned with wide ribbons, and she wears black ankle boots.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
260,
272
]
],
"ref": "2018 September 5, Hettie Judah, “A New Exhibition Examines The Power Of Pink”, in Vogue:",
"text": "Derived from insects found on the prickly pear cactus, cochineal became one of the principal exports of colonial Mexico. Following the country's revolution (1910–20), cochineal's associations with indigenous cultures led to a widespread embrace of the intense Mexican pink derived from it.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
43
]
],
"ref": "2019 December 2, Alberto Ríos de la Rosa, “Frida Escobedo and Pedro Reyes look to the future to save Mexico’s lost past”, in Document Journal:",
"text": "Speaking of cultural identity, Mexican pink is now the color used to identify Mexico City. We have assimilated this in such a natural way that we didn’t realize it was completely planned.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A shade of pink, similar to fuchsia or magenta, and common in Mexican culture."
],
"links": [
[
"pink",
"pink"
],
[
"fuchsia",
"fuchsia"
],
[
"magenta",
"magenta"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-Mexican pink.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-Mexican_pink.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-Mexican_pink.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-Mexican_pink.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-Mexican_pink.wav.ogg",
"tags": [
"US"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"sense": "flower",
"word": "dah yiitį́hídą́ą́ʼ"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "color",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rosa mexicano"
}
],
"word": "Mexican pink"
}
Download raw JSONL data for Mexican pink meaning in All languages combined (4.3kB)
{
"called_from": "page/2517",
"msg": "UNIMPLEMENTED parse_translation_template: topic {1: 'en', 2: 'Flowers', 3: 'Pinks'}",
"path": [
"Mexican pink",
"Template:topic",
"TEMPLATE_FN"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "Mexican pink",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.